- anwerfen
- (unreg., trennb., hat -ge-)I v/i SPORT: have the first throwII v/t1. MOT. start (up); (Gerät) switch on2. ARCHIT. roughcast, throw (an + Akk to)* * *ạn|wer|fen sep1. vt (TECH)to start up; Propeller to swing; (inf) Gerät to switch on2. vi (SPORT)to take the first throw* * *an|wer·fenirregI. vt▪ etw \anwerfen2. (fam: anstellen) to switch sth on3. (durch Drehen in Gang setzen)den Motor [mit der Kurbel] \anwerfen to crank the engineden Propeller [von Hand] \anwerfen to swing the propeller* * *unregelmäßiges transitives Verb (ugs.): (in Gang bringen) start [up] <machine, engine, vehicle>* * *anwerfen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/i SPORT have the first throwB. v/t2. ARCH roughcast, throw (an +akk to)* * *unregelmäßiges transitives Verb (ugs.): (in Gang bringen) start [up] <machine, engine, vehicle>* * *v.to actuate v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.